Páginas

Mostrando postagens com marcador neutralidade da rede. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador neutralidade da rede. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 26 de abril de 2016

Por que defender a Neutralidade da Rede?

Por que defender a Neutralidade da Rede?

Abril 25, 2016

Arthur do Rego Barros Mendonça, Bacharel em Ciência da Computação, UFPE
Ruy J.G.B. de Queiroz, Professor Titular, Centro de Informática da UFPE

Neutralidade da rede é um tema em ebulição no direito digital. O debate que chegou com força ao Brasil durante a elaboração do Marco Civil da Internet ganha evidência em diversas partes do mundo, envolvendo não somente as empresas de tecnologia e autoridades reguladoras, como também o conjunto de todos os usuários da internet.

Em 2003, o professor de Direito da Universidade de Columbia Tim Wu escreveu o artigo “Network Neutrality, Broadband Discrimination” (Neutralidade da Rede, Discriminação de Banda Larga), onde o termo network neutrality foi cunhado. O cerne dessa neutralidade refere-se à não discriminação de conteúdo dos pacotes – estruturas análogas a “envelopes” num sistema de correio, encarregadas de levar os dados de um ponto a outro da rede – que trafegam pela internet. Isso significa que tipos diferentes de dados ou dados de diferentes aplicações concorrentes não podem ser tratados de forma discriminatória.

O princípio da neutralidade da rede, se aplicado de forma absoluta, defende que qualquer tipo de dado deve ser tratado de forma homogênea, ou seja, esteja submetido às mesmas regras para a transmissão do pacote independentemente do que está sendo efetivamente transmitido. Os responsáveis pelo fornecimento da conexão, os provedores de internet ou ISPs (Internet Service Providers), em muitos casos, têm interesse comercial em diferenciar o tratamento dos dados de aplicações diferentes. Considerando situações onde há ausência da neutralidade e essa discriminação entre formas de conteúdo é completamente permitida, podemos tomar como exemplo um cenário hipotético onde serviços que precisam de uma quantidade de dados muito mais elevada (como transmissão de vídeo e compartilhamento de arquivos extensos) fariam parte de um segmento mais exclusivo da internet, acessível apenas mediante uma taxa adicional na mensalidade do cliente pelo provedor.

A diferenciação pode ter esse viés comercial, mas também pode assumir uma forma mais grave quando se trata de controle dos meios de comunicação. Um cenário
onde discriminação de tráfego é amplamente aplicada pode ter implicações na liberdade de expressão e no livre acesso à informação. O bloqueio de conteúdo e a censura passam pela possibilidade de analisar e interferir com o tráfego da web por parte dos detentores dos meios ou mesmo pelas autoridades responsáveis.

O divisor de águas na quebra pronunciada da neutralidade da rede foi o desenvolvimento de tecnologias de Deep Packet Inspection (DPI), ou inspeção profunda de pacotes, que permitiram que se analisasse o conteúdo dos pacotes que passam pela internet. Esses pacotes contêm um cabeçalho, que tem um conjunto de informações básicas incluindo endereços virtuais de remetente e destinatário. Dessa forma, os provedores já possuíam todo o conhecimento necessário para levar o pacote da origem até o destino, assim como um carteiro pode ler na frente e no verso do envelope as informações de remetente e destinatário, o que é suficiente para que se entregue a carta. Seguindo na analogia, podemos imaginar que o serviço postal queira otimizar a entrega, enviando as cartas mais importantes primeiro, então os carteiros passam a abrir o envelope e ler as cartas para saber se o conteúdo é urgente ou não. Assim podemos definir o DPI, que permite que os provedores sigam além do cabeçalho do pacote e cheguem até o conteúdo para classificar de acordo com seus objetivos. Claro que isso tudo é feito em larga escala, então a analogia não é perfeita no sentido de que os carteiros não são indivíduos, mas correspondem a poderosos computadores à procura de padrões de palavras chave num universo gigantesco de dados que trafega na web a cada segundo.

DPI por si só é uma tecnologia cercada de polêmicas. Por permitir a vigilância em massa dos usuários da internet, são levantados questionamentos em torno do propósito desse tipo de aplicação e até mesmo se deveria ser permitido.

Os motivos para emprego de DPI podem incluir questões de segurança, como é feito por governos para tentar impedir ameaças, ao procurar por termos e sinais em emails e em mensagens privadas, para, por exemplo, tentar impedir ataques por parte de grupos extremistas. Também há aplicações comerciais, como para obtenção de padrões de consumo para exibição de anúncios personalizados ou para realizar discriminação de tráfego, que é o cerne da questão da neutralidade, como será exposto daqui em diante.

Uma tendência recente, mais relevante principalmente em países menos desenvolvidos, onde os planos são mais caros e a franquia de dados é, em média, menor, é o atrelamento de gratuidade a uma determinada aplicação, como uma rede social ou site de compras online. Nesta modalidade, a companhia telefônica celebra acordos com as empresas detentoras dos apps, de modo que o uso desses aplicativos não é descontado da franquia de dados dos clientes. Esse tipo de oferta é conhecido como zero rating.

O zero rating é prejudicial, pois traz uma concorrência desleal. No caso recente do bloqueio do Whatsapp pela justiça, por algumas horas muitos usuários utilizaram um aplicativo similar chamado Telegram, que experimentou uma alta fora do normal na utilização dos seus serviços. O aplicativo oferece uma boa experiência de usuário e inclusive trazia alguns recursos a mais em relação ao Whatsapp, mostrando um apelo razoável para algumas pessoas. Contudo, ao retornar, o Whatsapp permaneceu na preferência da maioria dos usuários. A dominância do aplicativo tem diversas razões que vão além do escopo da neutralidade, mas um dos motivos que torna essa hegemonia muito difícil de ser quebrada é o simples fato de que os clientes de duas das três maiores operadoras do país não têm seus dados descontados das suas franquias, que são cada vez mais insuficientes, ao utilizar o mensageiro.

A Internet.org, do Facebook, é uma iniciativa que se apresenta como um projeto destinado a levar conexão à web a locais subdesenvolvidos, além de ser um exemplo de aplicação de zero rating. Trazendo um conjunto de serviços gratuitos, chamado Free Basics, o projeto traz também a opção de incluir acesso ao restante da internet mediante uma tarifa, mas como o alvo do programa são pessoas atualmente sem recursos para se conectar em áreas mais pobres, não está claro que parcela realmente teria interesse em arcar com esse custo. Dentre outras aplicações com uma função social, também fazem parte do programa os aplicativos da empresa, como Facebook e Facebook Messenger, mostrando que não se trata de apenas um projeto de caridade de Mark Zuckerberg, mas uma estratégia de negócios para ampliar sua presença de mercado.

A presença desse tipo de prática nos planos das operadoras significa uma vantagem competitiva sobre serviços já estabelecidos e com grande disponibilidade de
recursos, que, ao firmar contratos com os fornecedores de conexão à internet, posicionam-se no topo de um campo de jogo desnivelado, já que é muito difícil para um concorrente minoritário, mesmo que seja uma alternativa mais moderna ou eficiente, competir com um serviço que é ofertado de forma gratuita. Problema similar ocorre quando se fala de fast lanes, ou vias rápidas, que consistem numa priorização paga do tráfego de determinadas aplicações, fazendo vídeos da Netflix chegarem mais rápido do que dos concorrentes, por exemplo, tornando a experiência de utilizar um serviço que esteja funcionando dessa maneira mais atrativa do que o que é oferecido pela concorrência.

Essas violações podem parecer razoavelmente inofensivas ao se analisar superficialmente, mas a quebra da neutralidade da rede traz impactos sociais importantes. A diretriz essencial do argumento a favor da manutenção dessa igualdade na internet é que a rede foi projetada de modo a ser um campo livre para os usuários utilizarem e desenvolverem suas próprias aplicações como desejarem. Analogamente à rede elétrica, não há diferenciação entre o fornecimento do serviço para utilização de uma geladeira ou de uma lâmpada, sendo importante para o fornecedor apenas a quantidade de energia consumida pelo cliente. Se considerarmos que a internet também é uma utilidade básica, o que não é nenhum absurdo, os mesmos cuidados regulatórios devem ser tomados. A importância de uma conexão com a internet para o ambiente de trabalho e até mesmo para o usuário doméstico é bastante clara, as mais diversas atividades que podem ser realizadas online demonstram que utilizar a internet não consiste em uma atividade final, mas num meio através do qual diversas ações cotidianas são realizadas.

Permitir que se discrimine o tráfego não é errado só por esse motivo. A diferenciação privilegia aquelas entidades que têm mais recursos para conseguir acordos com provedores, além da criação de barreiras de acesso ao conteúdo por conglomerados midiáticos, favorecendo a manutenção e criação de novos monopólios. Empresas já estabelecidas têm maiores condições de colocar seu produto em uma posição estratégica à frente dos rivais apenas por ter mais recursos, não pela qualidade de suas aplicações. A evolução rápida da internet e as diversas revoluções trazidas por aplicativos que favorecem as nossas vidas decorreram da liberdade criativa de startups e desenvolvedores independentes, que desbancaram grandes concorrentes em mercados já estabelecidos e criaram novos espaços de atuação com soluções novas e criativas. É de interesse da sociedade que a manutenção desse ambiente seja estimulada, não ameaçada.

Apesar disso, há casos onde um certo grau de discriminação é saudável para a rede. Provedores alegam que as possibilidades de lucro com esses setores os permitiram uma maior capacidade de investimento para utilizar em infraestrutura, e que somente uma pequena fração dos usuários da internet utiliza a maior parte da capacidade de transmissão de dados disponível, portanto deveriam pagar mais por isso. Argumenta-se também que o excesso de regulamentação pode acabar engessando o setor e dificultando a inovação.

Muitos destes e outros pontos feitos pelos opositores da neutralidade são válidos, portanto há um equilíbrio que deve ser alcançado para que se crie uma regulamentação efetiva. Barbara Van Schewick, uma das maiores estudiosas e defensoras da neutralidade, propõe uma regra que permite que se discrimine o tráfego de forma agnóstica a aplicação. Isso quer dizer que não se pode tratar diferentemente dois serviços da mesma classe. Por exemplo, no caso de vídeo sob demanda, não se pode tratar de maneiras distintas os dados de Netflix e HBO Go. No conceito do agnosticismo, também é vedada a distinção entre duas classes de aplicações, como entre e-mail e mensagens instantâneas. Dessa forma, é permitida a diferenciação de comercialização de planos e técnicas de gerenciamento da rede, o que atende parcialmente aos anseios dos provedores, mas que não gera impacto negativo na capacidade dos usuários de inovarem e continuarem fomentando o desenvolvimento do mundo conectado.

Esse debate é importante no contexto do Marco Civil da Internet, que tem num dos seus pontos mais polêmicos uma regra sobre a neutralidade da rede. A regulamentação da lei, que passa por consulta popular, deve ser realizada com muita cautela, pois será fundamental para o futuro da internet no Brasil e refletirá que tipo de personagem o país será no cenário digital.

domingo, 26 de abril de 2015

Modelo "zero-rating" no acordo Dilma-Zuckerberg: como conseguir manter os direitos e garantias aprovados no Marco Civil

Modelo "zero-rating" no acordo Dilma-Zuckerberg: como conseguir manter os direitos e garantias aprovados no Marco Civil

Sandra Friedman
Ruy J.G.B. de Queiroz

Abril 25, 2015

A parceria entre o governo e o Facebook, anunciada na última sexta-feira (10/abril), é preocupante e talvez muitos não tenham percebido a real dimensão das consequências de um acordo que põe em risco a privacidade e a neutralidade de rede - princípios essenciais ao exercício da cidadania para a promoção do desenvolvimento sócio-econômico e tecnológico.

Um aspecto importante no acordo Dilma-Zuckerberg diz respeito à prática do "zero-rating" que, através da parceria vantajosa com empresas de telecomunicações, fornece conexão gratuita aos serviços do Facebook.

O acesso patrocinado, na prática do “zero-rating”, possibilita a isenção da cobrança ao usuário, porém é uma forma por vezes oculta ou não muito clara de violar a privacidade e, por motivos comerciais, quebrar a neutralidade de rede, quando a operadora deixa de tratar com isonomia diferentes conteúdos ao permitir o tráfego dos dados patrocinados pelo Facebook, reforçando a ideia de que "Facebook é a Internet". (http://qz.com/333313/milliions-of-facebook-users-have-no-idea-theyre-using-the-internet/)

Apesar dos benefícios aparentes para o consumidor/usuário de tais operadoras e serviços que subsidiam o uso de dados móveis, do ponto de vista macro, os programas de "zero-rating”, tais como Wikipedia Zero, Facebook Zero e Google Free Zone, são considerados anti-competitivos e prejudiciais à inovação tecnológica. Por limitar os mercados abertos, os acordos de “zero-rating” violam o direito concorrencial, ao criar incentivos distorcidos aos assinantes dando vantagem a determinados provedores de conteúdo e serviços dominantes sobre a concorrência nascente. Em outras palavras, as pequenas e médias empresas e os desenvolvedores de conteúdo e de serviços são colocados em desvantagem, quando as operadoras móveis entram em acordos exclusivos com provedores de serviço e conteúdo gigantes.

Além disso, a hipótese de que serviços à taxa zero auxiliam na democratização e promovem um acesso generalizado a uma Internet livre, aberta e neutra não está provada. Na realidade, o tratamento preferencial desafia princípios fundamentais da Internet, em especial a neutralidade da rede, como afirma o Professor Lawrence Lessig: "Neutralidade significa que todo conteúdo deve ter o mesmo tratamento".

O princípio da neutralidade tem por objetivo preservar a arquitetura aberta da Internet, onde não há um controle central por parte de empresas ou governos e, consequentemente, existe uma maior autonomia e interação entre as partes, favorecendo inovações e livre concorrência. Para tanto, a infraestrutura de rede deve suportar um tráfego de pacote de dados sem discriminação quanto a sua origem, destino ou conteúdo, garantindo um tratamento isonômico, seja pela disponibilidade ou valor cobrado pelo conteúdo, ou ainda pela velocidade de tráfego.

O ambiente aberto da Internet propicia um ecossistema em que ninguém precisa de permissão de outrem para fazer algo. Veja-se, por exemplo, o surgimento de aplicações como a telefonia sobre o protocolo IP, bem como a tecnologia de mensagem instantânea (tipo SMS) pela internet, ambas desenvolvidas sem a necessidade de apelar para a boa vontade dos grandes conglomerados da indústria das telecomunicações. A fortiori, ambas representaram perda de receita para empresas de telefonia.

Provedores de Internet têm servido de portas para o mundo da Internet, mas, em geral, não têm agido como porteiros. E essa abertura tem permitido que a Internet sirva de meio de transformação radical de diversas indústrias, desde a entrega de alimentos até a indústria financeira, tudo isso por ter diminuído a barreira de entrada.

A bem da verdade, significativas “disrupções” tecnológicas já acontecem, e muitas ainda serão catalisadas pela evolução da Computação em Nuvem.

Essas disrupções vão se tornar cada vez mais frequentes e profundas, criando oportunidades não apenas para reformular a própria indústria da tecnologia, mas todas as arquiteturas institucionais e práticas de gerenciamento numa gama cada vez mais ampla de outras indústrias.

Como destacou recentemente Marc Andreessen, co-fundador da Netscape e capitalista de ventura, o custo de se manter uma aplicação básica de Internet caiu de US$150.000 por mês em 2000 para US$1.500 por mês em 2011. E continua a cair.

A Internet é apenas a mais recente e talvez a mais impressionante daquilo que os economistas chamam de "tecnologias de uso geral," desde o motor a vapor até a rede elétrica, as quais, desde o seu início, tiveram um impacto massivamente desproporcional sobre a inovação e o crescimento econômico. Em um levantamento divulgado em 2011 pelo McKinsey Global Institute, a economia da Internet representou 3,4% do PIB em 13 países ditos desenvolvidos, tendo atingido 6% na Suécia e no Reino Unido. Em um relatório de 2012, o Boston Consulting Group constatou que a economia da Internet representou 4,1% (cerca de US$2,3 trilhões) do PIB nos países do G-20 em 2010. Se a Internet fosse uma economia nacional, o relatório observou, estaria entre as cinco maiores do mundo, à frente da Alemanha. E um relatório de 2013 da Fundação Kauffman mostrou que nas três décadas anteriores, o setor de alta tecnologia teve 23% mais chances, e do setor de tecnologia da informação 48%, de dar origem a novas empresas do que o setor privado em geral.

Toda essa inovação tem ocorrido sem a autorização dos provedores de Internet. Mas isso pode mudar à medida que a neutralidade da rede esteja sob ameaça.

Provedores têm consistentemente mantido que a neutralidade da rede é uma solução em busca de um problema, mas esta frase, muitas vezes repetida, é simplesmente equivocada. Nos Estados Unidos, tanto os pequenos como os grandes provedores já violaram os próprios princípios que a neutralidade da rede é projetada para proteger.

No Brasil, neutralidade de rede é regra no Marco Civil da Internet (Lei 12.965/2014; http://www.planalto.gov.br/CCIVIL_03/_Ato2011-2014/2014/Lei/L12965.htm); o tratamento para as exceções tecnológicas ficaram de fora sem prejuízo a sua tutela e exercício, visto que a lei não consegue acompanhar a tecnologia. O § 1o do Art. 9o: Da Neutralidade de Rede versa sobre a regulamentação por decreto dos casos específicos:

Art. 9o O responsável pela transmissão, comutação ou roteamento tem o dever de tratar de forma isonômica quaisquer pacotes de dados, sem distinção por conteúdo, origem e destino, serviço, terminal ou aplicação.

§ 1o A discriminação ou degradação do tráfego será regulamentada nos termos das atribuições privativas do Presidente da República previstas no inciso IV do art. 84 da Constituição Federal, para a fiel execução desta Lei, ouvidos o Comitê Gestor da Internet e a Agência Nacional de Telecomunicações, e somente poderá decorrer de:

Embora tenham sido aprovadas em 2012, as duas leis que tipificam crimes na internet (12.735/12 - Lei Azeredo e 12.737/12 - Lei Carolina Dieckmann) não contêm a previsão de guarda de logs, considerada essencial para a apuração da autoria de crimes. O Marco Civil prevê que os provedores de conexão deverão guardar os registros de conexão - data e hora de uso de uma determinada aplicação de Internet a partir de um determinado IP - mas não poderão registrar nada sobre as aplicações, conteúdos e sites acessados.

Assim, o Marco Civil avança na proteção à privacidade vetando que os provedores de conexão tenham os registros de acesso e que os dados de navegação dos internautas brasileiros sejam comercializados. Desta forma, o Marco Civil provê que a privacidade da navegação e o sigilo sejam a regra; a exceção será a quebra desse sigilo por ordem judicial.

Todavia, na prática do "zero-rating" da parceria Telecom-Facebook, as empresas de telecomunicação terão esses registros de acesso via Facebook, para uma devida cobrança, ficando clara a violação do Art. 14 do Marco Civil, que veda a guarda de registros de navegação pela mesma entidade que guarda os logs de conexão:

Art. 14. Na provisão de conexão, onerosa ou gratuita, é vedado guardar os registros de acesso a aplicações de internet.

Toda esta proteção aos direitos e aos dados dos usuários impõe limites às práticas já adotadas pelas operadoras de Telecom. O problema é que a proteção da privacidade e a neutralidade da rede esbarram em interesses das telefônicas, que deixam de ganhar bilhões de reais obtidos às custas da privacidade do consumidor.

Essas questões específicas estão sendo discutidas em debates públicos, possibilitando que a regulamentação da lei aconteça com a participação de todos os setores da sociedade civil.

Mas, como conseguir manter os direitos e garantias aprovados no Marco Civil, estruturando uma legislação que consiga proteger a neutralidade de rede e a privacidade do cidadão brasileiro, num nível nacional e também global?

Uma Internet aberta, neutra e livre do controle de governos e empresas é essencial ao exercício da cidadania para a promoção do desenvolvimento socio-econômico. Consenso num assunto tão amplo e dinâmico como a Internet e a elaboração do decreto para regulamentar o #MarcoCivildaInternet não é simples. Por isso, representantes da sociedade civil e da academia destacam a oportunidade de enfrentar essas questões, convidando todos os consumidores e setores da sociedade civil a participar dos debates públicos, agregando contribuições de uma maneira transparente e aberta, para que a regulamentação da lei seja democrática até o final.

Para participar, acesse a plataforma de Debate do Marco Civil da Internet no endereço http://participacao.mj.gov.br/marcocivil/

Sandra Friedman, Mestre em Informática, Especialista em Privacidade na Era Digital
Ruy J.G.B. de Queiroz, Professor Titular, Centro de Informática da UFPE

segunda-feira, 6 de abril de 2009

Cidadão versus Grande Corporação: O Caso Comcast e Topolski

Cidadão versus Grande Corporação: O Caso Comcast e Topolski

Seg, 06/04/09
por Canal GNT |
categoria P2P

comcast_1.jpgUm tanto quanto emblemático o caso do cidadão comum norte-americano que se saiu vitorioso numa disputa sobre questões legais e tecnológicas contra uma megacorporação: Robb Topolski, especialista em tecnologias de redes de computadores tomou por capricho mostrar ao mundo que a Comcast estava agindo de modo reprovável e contra os seus próprios clientes, e após cerca de um ano de disputas envolvendo duas audiências públicas, uma em Harvard e outra em Stanford, finalmente conseguiu seu intento.
Ano de 2008. O cenário é a internet, e os personagens principais são a Comcast, grande empresa de TV a cabo e maior provedora residencial de serviços de internet dos Estados Unidos, e seus clientes que compartilham arquivos, entre os quais está Robb Topolski. Os principais delitos: a violação dos princípios de neutralidade da rede, a falta de transparência, a invasão de privacidade, e a perjúria.

Conforme a Wikipedia, uma rede neutra é aquela que é livre de restrições sobre os tipos de equipamento que nela pode ser ligado, e os modos de comunicação permitidos; que não restringe conteúdo, portais ou plataformas; e onde a comunicação não é degradada sem motivos razoáveis por outros fluxos de comunicação.

Segundo Lawrence Lessig, a internet é um motor de crescimento econômico e inovação devido ao princípio simples da neutralidade da rede, que assegura aos inovadores que sua próxima grande idéia estará disponível aos consumidores, independente do que dela pensam os donos da rede. A esses donos da rede, tipicamente os chamados provedores de serviços, se não for exigido o respeito aos princípios de neutralidade, no momento em que eles também participam do mercado de fornecimento de conteúdo, a tentação de apelar a práticas anti-competição bate logo à sua porta.

Numa palestra ao encontro sobre a internet e os princípios de neutralidade da rede intitulado “The Policy Implications of End-to-End”  (em 01/12/2000), organizado em Stanford pelo próprio Lessig, Gerald Faulhaber, Professor Emérito de Negócios e Políticas Públicas da Escola Wharton de Economia da Universidade da Pennsylvania  declarava: “Adam Smith, que todos chamamos de maior defensor do livre mercado, foi o primeiro a chamar a atenção para o fato de que produtores nunca se encontram, mas que eles conspiram contra o público.  Produtores sempre estiveram tentando descobrir como monopolizar e senão obter mais lucros do público. E foi só porque houve um grande número deles competindo que eles não conseguiram fazer isso. Mas, não obstante, eles continuam tentando. (…) Mas os produtores vão sempre buscar maneiras de fugir à competição (…) seja através de marketing, de prender o consumidor à sua marca, com política predatória de preço, com efeitos em rede, etc . E a tecnologia é simplesmente um conjunto a mais de variáveis estratégicas em sua aljava. Será que vamos estruturar nossa tecnologia de modo que ela essencialmente nos permita construir barreiras à entrada? Onde se encontra o argumento fim-a-fim (“end-to-end”) em tudo isso? Se pudermos traduzir isso em termos de economia global, aquele fim-a-fim em engenharia é o equivalente do mercado competitivo perfeito que os economistas conhecem e adoram. É a coisa que torna tudo isso transparente, é aberto, qualquer um pode fazer qualquer coisa.”

comcast_2.jpgA premonição de Faulhaber não demorou a se concretizar. Cerca de 6 anos depois da palestra, a Comcast, também fornecedora de serviços de conteúdo de vídeo e de música, mas atuando na qualidade de provedora de serviços de acesso à internet, e sob o pretexto de administração da qualidade de serviço na sua rede, passou a interferir na comunicação entre usuários que desejavam compartilhar músicas e filmes através do serviço “peer-to-peer” (P2P) oferecido pela empresa BitTorrent, usando protocolo de mesmo nome e que se tornou quase sinônimo de “compartilhamento ilegal de conteúdo protegido por direitos autorais”. E fez de tudo para esconder tais práticas de tentar fugir à competição.

Há registros de que, lá pelos idos do mês de Março de 2007, a Comcast recomendou a seus funcionários a não comentar quando clientes perguntassem sobre notícias então recentemente veiculadas na Associated Press de que ela havia contratado um serviço de sabotagem de BitTorrent a uma empresa chamada Sandvine, ou mesmo discutir que exista um relacionamento entre as duas empresas.  (A propósito, já se sabia à época que a Sandvine tem na sua carteira de clientes os governos de diversos países que praticam a censura a conteúdos da internet.) Não adiantou: o portal da Reuters acabou trazendo matéria em 27/04/07 relatando que a revista financeira da Barron havia noticiado que a Comcast figurava na carteira de clientes da Sandvine. Em diversos fóruns de usuários do serviço “eMule” já havia registro em meados de 2006 de suspeitas de que a Comcast estaria bloqueando o protocolo BitTorrent. Vários registros davam conta de que a Comcast estaria bloqueando “uploads” solicitados por conexões de eMule/eDonkey/Kad.  Um dos registros, datado de 16/08/06, diz: “recomendo fortemente procurar outro provedor de serviço a quem quer que deseje utilizar o serviço eMule”. Em 19/10/2007 a Electronic Frontier Foundation (EFF), grande baluarte dos direitos civis na internet, já registrava em seu portal (e posteriormente num relatório intitulado “Packet Forgery By ISPs: A Report On The Comcast Affair”, por Peter Eckersley, Fred von Lohmann e Seth Schoen) a notícia de que havia confirmado através de testes as alegações da Associated Press de que a Comcast estava forjando pacotes de TCP RST que causa a interrupção de conexões. Trata-se de uma técnica utilizada pelos serviços de censura de internet na China: esses pacotes têm o efeito de levar ambos os lados da conexão a acreditar, erroneamente, que o outro não mais deseja continuar a comunicação. Para embasar uma ação judicial, seria preciso reunir evidências tecnicamente inequívocas de que tal prática estaria ocorrendo.

comcast_3.jpgEis que surge o cidadão Robb Topolski, especialista em tecnologias de redes de computadores e blogueiro (“Robb Topolski’s Journal – Every  Day is a Miracle – Every Meal is a Feast”), que, usando tracejamento de pacotes e comparações fim-a-fim entre conexões Comcast e não-Comcast, concluiu que “TCP Reset flags” estavam sendo usadas para derrubar conexões P2P quando o par que fazia o “upload” estava na rede da Comcast. Na audiência pública em Stanford organizada pela Federal Communications Commission, Topolski declara: “Não conseguí fazer upload de certos conteúdos legais e históricos da época de Tin-Pan Alley e Barbershop Quartet  – 24 horas por dia, durante meses.” (…) “Investigando essa tecnologia ainda mais, descobrí que era universalmente considerada inaceitável – é o mesmo método usado por ‘The Great Firewall of China’.” (O termo é na verdade um jogo de palavras: “the great wall of China” se refere à grande muralha, porém “firewall” é um tipo de programa de computador usado para bloquear a entrada de conteúdos indesejados, tais como vírus de computador.) De posse dos subsídios reunidos por Topolski, duas organizações não-governamentais de defesa dos direitos civis na internet, a “Free Press” e a “Public Knowledge”, entraram com uma interpelação junto à Federal Communications Commission (FCC), que ao acatar, deu início a um processo cujo desenrolar levou à condenação pública da Comcast e ao inevitável constrangimento de ver desmentidas todas as alegações aparentemente razoáveis de ter agido exclusivamente em nome das “melhores práticas” de administração da qualidade de serviço.

Duas audiências públicas foram organizadas pela FCC: uma em 25/02/2008 em Harvard, com a presença de representante da Comcast (David Cohen, Vice Presidente Executivo), e outra em 17/04/2008 em Stanford, esta última sem a presença de representante da Comcast. A ausência da empresa na segunda audiência pode ter relação com o constrangimento público por que passou a Comcast ao admitir que contratou (e pagou) transeuntes para ocupar lugares na fila de entrada para a primeira audiência pública. A justificativa foi de que seus funcionários teriam interesse em participar mas não teriam condições de passar o dia esperando na fila. Justificativa razoável ou não, o certo é que no dia seguinte saiu uma matéria no portal Portfolio.com (“Grassroots Support? Or Astroturf?”, por Sam Gustin, 26/02/08) com fotos de alguns desses supostos contratados em pleno sono durante a sessão no auditório da Faculdade de Direito de Harvard onde foi realizada a audiência.

O desfecho parecia inevitável. Em 01/08/08 a FCC decidiu, por uma votação apertada (3-2), punir a Comcast por sua “interferência subreptícia” com uploads BitTorrent, e emitiu uma ordem declarando que a Comcast tinha violado os princípios de neutralidade estabelecidos na “Declaração de Políticas de Internet” da FCC de 2005, e que portanto deveria parar com tais práticas e dar mais transparência aos seus métodos de administração da rede.

comcast_4.jpgNo documento oficial enviado à Comcast, Kevin Martin (Chairman da FCC), se pergunta “seria correto se a empresa de correios abrisse sua correspondência, decidisse  que não queria entregá-la, e escondesse esse fato enviando-a de volta a você com o carimbo de ‘endereço desconhecido – retorne ao remetente’? Ou seria correto, quando alguém lhe envia uma carta de primeira-classe, se a empresa de correios a abrisse, decidisse que devido ao fato de que o caminhão de entrega às vezes está lotado, as cartas para você poderiam esperar, e então escondesse que leu suas cartas e as retardou?”

O veredito de Martin foi implacável: “Diferente do que disse a Comcast, ela bloqueou usuários que estavam usando muito pouco de largura de banda simplesmente porque estavam usando uma aplicação preterida. Diferente do que disse a Comcast, ela não afetou outros usuários que estavam também usando uma quantidade extraordinária de largura de banda mesmo durante períodos de congestão de rede desde que ele/ela não estivesse usando uma aplicação preterida. Diferente do que disse a Comcast, ela retardou e bloqueou usuários que usavam uma aplicação preterida mesmo quando não havia congestão na rede. Diferente do que disse a Comcast, a atividade se estendeu a regiões muito maiores que a área onde ela diz que ocorreu congestão de rede.”
À medida que o caso se desenrolava, a EFF cuidava de disponibilizar gratuitamente a todos os cidadãos da rede uma página intitulada “Teste seu provedor”: “No mínimo, consumidores merecem uma descrição completa do que eles estão obtendo quando eles compram ‘acesso ilimitado à Internet’ de um provedor. Somente se eles souberem o que está acontecendo e quem deve ser responsabilizado por interferência deliberada podem os consumidores fazer escolhas informadas sobre quais provedores eles preferem (desde que eles tenham escolha entre provedores residencias de banda-larga) ou que contra-medidas eles poderiam empregar. Os responsáveis pelas políticas públicas também precisam entender o que está realmente sendo feito pelos provedores de modo a desmontar a retórica evasiva e ambígüa empregada por alguns provedores para descrever suas atividades de interferência.”

Além da conscientização, a EFF disponibilizou a ferramenta de teste de rede denominada “Switzerland Network Testing Tool”: “Seu provedor está interferindo com suas conexões BitTorrent? Cortando suas chamadas VOIP?  Minando os princípios de neutralidade da rede? Para responder a essas questões, usuários de Internet precisam de ferramentas para testar suas conexões de Internet e coletar evidência sobre práticas de interferência do provedor.”

Enfim, de posse de ferramentas apropriadas (Switzerland não é a única: Gemini, Glasnost, ICSI IDS, NDT, NNMA, pcapdiff, WebTripwires também fazem seu papel), cabe ao cidadão tomar o exemplo de Topolski como referência importante, e contribuir para uma internet livre de interferências indevidas.

Em apoio à decisão da FCC, Topolski enviou carta oficial àquela agência reguladora no mesmo dia da divulgação oficial dizendo: “A FCC tomou uma decisão sábia hoje, decisão esta que envia uma mensagem a provedores de serviços de internet de que a Agência está vigilante, que ela entende que a internet envolve um novo conjunto de desafios técnicos, e que a Agência está disposta a agir de uma maneira que reforce o sucesso da internet como um todo”.

Resta-nos tirar o chapéu para esse cidadão.

comcast.jpgRuy de Queiroz é PhD em Computação pelo Imperial College, Universidade de Londres. Atualmente trabalha na elaboração de um projeto de criação de um Centro de Estudos de Internet e Sociedade no âmbito da UFPE.


Blog da Série "Selva Digital", Canal GNT (Globosat), 06/04/2009, http://colunas.gnt.com.br/selvadigital/2009/04/06/cidadao-versus-grande-corporacao-o-caso-comcast-e-topolski/

quarta-feira, 19 de novembro de 2008

Democracia cibernética

Democracia cibernética

Artigo escrito pelo leitor Ruy de Queiroz

Entre as mudanças trazidas por Barack Obama, eleito o 44º presidente como resultado de uma meteórica escalada de popularidade em apenas 2 anos, o uso da tecnologia da informação é de um simbolismo marcante. Há evidências de que seu sucesso, em grande medida, veio de seu comando da internet como uma ferramenta de arrecadação de fundos e de organização da própria campanha.

Voluntários usaram o portal de Obama para organizar cerca de mil eventos de "phone banking" (uma espécie de "tele-marketing" político) na última semana da campanha, além de 150 mil outros eventos relacionados à campanha eleitoral. Seus eleitores criaram mais de 35 mil grupos classificados por afinidades tais como proximidade geográfica e interesses culturais em comum. Ao final da campanha, o portal myBarackObama.com reuniu algo em torno de 1 milhão e meio de contas.

O resultado impressiona: Obama arrecadou um montante recorde de 600 milhões de dólares em contribuições de mais de 3 milhões de pessoas, grande parte disso doado através da internet.

Numa demonstração de coerência com as práticas e as promessas de campanha, em 15/11 último, Obama anunciou que gravará pronunciamento semanal não apenas para o rádio, mas também para o portal mais popular de video da internet: o YouTube.

Gravado em Chicago no gabinete da equipe de transição, e disponibilizado em 16/11, o primeiro video no formato YouTube foi disponibilizado no portal Change.gov, numa demonstração de respeito pela transparência. Conforme a sua assessoria, o presidente Obama deverá gravar depoimentos em vídeo como esse e disponibilizá-los semanalmente, em conjunto com entrevistas de especialistas em políticas públicas e membros da equipe de transição, com perguntas e respostas online.Há a informação de que sua administração deverá lançar um canal "Casa Branca" no YouTube logo após sua posse.

Independentemente se tudo isso significará de fato mais transparência, é inegável o enorme benefício à democracia que o uso de um veículo de comunicação tão inovador e tão interativo como a internet vai trazer.

Como disse Mark Hart (coordenador do Florida Media Coalition) em seu apelo pela liberdade no terceiro One Web Day (dia mundial para a defesa do ecossistema da internet, criado por Susan Crawford, professora de Direito da Universidade de Michigan e líder da equipe de transição no que diz respeito aos assuntos sob a responsabilidade da agência reguladora Federal Communications Commission (FCC), fixado em 22 de setembro, para encorajar usuários a mostrar o quanto a internet afeta suas vidas), do mesmo modo que o advento da TV a cabo nos anos 1980s trouxe canais de TV pública e educacional ao cidadão americano, a internet tem expandido enormemente a quantidade de informação pública disponível ao cidadão comum.

Como exemplo da força do que ele chama de "new media" (nova mídia), e não "news media" (mídia de notícias), Hart menciona o caso recente da atuação fundamental de um cidadão comum (Robb Topolski) na condenação da Comcast, possivelmente o maior provedor de acesso à internet residencial dos EUA, pelas práticas discriminatórias contra o tráfico de internet que utilizava o protocolo BitTorrent de compartilhamento de arquivos: apesar das declarações públicas da Comcast de que não havia cometido discriminação, com base nas evidências inequívocas coletadas por Topolski, as organizações ativistas Free Press e Public Knowledge entraram com um processo contra a Comcast que levou a FCC a promover duas audiências públicas, uma em Harvard e outra em Stanford (esta com o depoimento presente de Topolski), e a concluir pela emissão de uma "ordem" para que a Comcast interrompesse com as práticas discriminatórias e restabelecesse um nível mínimo de transparência com relação aos serviços oferecidos ao consumidor.

Numa palestra ao One Web Day (que anualmente escolhe um "valor-chave" como foco, entre eles a liberdade de expressão, a privacidade, a transparência) intitulada This Technology, This Community, This Dream, Lawrence Lessig vai mais longe e diz que a internet é mais do que qualquer dos seus criadores pudesse ter imaginado. Tal qual Holmes disse sobre a constituição, que "trouxe à vida um ente cujo desenvolvimento não poderia ser completamente previsto nem pelo mais bem-dotado de seus criadores", o mesmo valeria para a internet.

Bem a propósito, o valor-chave desse One Web Day de Setembro passado foi exatamente a participação online na democracia. Após lembrar todos os erros do atual governo americano (guerra, crise financeira, baixíssima popularidade do presidente e do congresso), Lessig convoca: "nos foi dada essa ferramenta [a internet], e temos que utilizá-la para aprender novamente como cidadãos governam." São verdadeiramente promissoras as perspectivas de que a tecnologia cibernética redunde em um mundo cada vez mais democrático.

Numa matéria recente da Reuters, foi noticiado que cerca de metade dos usuários de telefone celular do Japão já dispõem de aparelhos capazes de servir como "carteira eletrônica". Num whitepaper sobre mercados de pagamento eletrônico em plataformas móveis da empresa Juniper Research, alguns números deixam bem claro a relação desse fato com a democracia cibernética: apenas uma pequena percentagem da população mundial (sobretudo dos países em desenvolvimento) têm acesso a conta bancária e a cartão de crédito, enquanto que o acesso ao telefone celular é muito mais significativo. Não somente existe no mundo mais de um celular para cada duas pessoas, mas a previsão da indústria dá conta de que o próximo bilhão de assinantes deverá vir de países em desenvolvimento.

Em alguns desses países a cobertura da tecnologia da comunicação sem fio comparada com o acesso a conta bancária é assustadora: em Gana, por exemplo, 1 em 20 habitantes têm uma conta em banco, enquanto que 1 em 3 pessoas tem um aparelho celular. Além do mais, o custo de transferências de fundos através da tecnologia móvel é muito menor que o custo do atendimento numa agência ou mesmo a instalação de uma máquina de auto-serviço bancário.


Ruy de Queiroz é professor de Informática da UFPE


O Globo Online, 18/11/2008, 15h16m, http://oglobo.globo.com/opiniao/mat/2008/11/18/democracia_cibernetica-586446779.asp


sexta-feira, 17 de outubro de 2008

Cibersegurança e o domínio público

Cibersegurança e o domínio público

Ruy J.G.B. de Queiroz
Professor associado, Centro de Informática - UFPE
ruy@cin.ufpe.br

Há atualmente uma grande discussão sobre a regulação do chamado ciberespaço. Em Privacy on the Line (MIT Press, 2007), Whitfield Diffie (uma espécie de "guru" da criptografia moderna) e Susan Landau começam lembrando que seria difícil encontrar um tema mais fundamental no mundo contemporâneo do que a migração do contato físico, face-a-face, para o mundo virtual das telecomunicações. Uma das questões críticas levantadas por essa transformação é qual o efeito que ela terá sobre privacidade e segurança do indivíduo.

As decisões que tomamos quando assentamos os fundamentos do novo mundo terão um impacto sobre a estrutura da sociedade humana que transcende aquele de qualquer desenvolvimento tecnológico anterior. Se, ao desenharmos esse novo mundo, não levarmos em conta a privacidade e a segurança de uma maneira que reflita a primazia do indivíduo, a tecnologia irá impor uma ordem social na qual o indivíduo é subordinado às instituições cujos interesses foram prioritários no desenho. Em "Code 2.0" (2006), Lawrence Lessig, professor de direito de Stanford e fundador da Creative Commons, examina o quanto os valores essenciais tais quais os conhecemos - propriedade intelectual, liberdade de expressão, e privacidade - estão sendo ameaçados, e o que podemos fazer para protegê-los. Lessig mostra como o código - a arquitetura e a lei do ciberespaço - pode tornar um domínio, um portal, ou uma rede livres ou restritivos; como arquiteturas tecnológicas influenciam o comportamento das pessoas e os valores que elas adotam; e como mudanças no código podem ter conseqüências danosas para as liberdades individuais. Lessig lembra a necessidade de se estabelecer leis de convivência no espaço virtual: "Falando de uma constituição no ciberespaço estamos simplesmente perguntando: Que valores devem ser protegidos ali? Que valores devem ser construídos no espaço para encorajar quais formas de vida?". Trata-se de uma busca por um arcabouço conceitual e jurídico que permita enfrentar as disputas relativas ao ciberespaço, e, entre as grandes questões figuram: roubo de identidade, liberdade de expressão, privacidade, neutralidade da rede, direitos autorais, votação eletrônica, e segurança nacional. No âmbito do Centro de Informática da UFPE está sendo consolidado um forum permanente sobre o tema da cibersegurança e o domínio público, a contar com a participação da academia, da indústria, de legisladores e gestores públicos, e de entidades representativas da sociedade civil organizada. Há questões relevantes ao cidadão contemporâneo que demandam respostas tecnológicas, políticas, e jurídicas: O que constitui um compartilhamento ilegal de arquivos? O que pode ser caracterizado como "uso honesto" de uma obra protegida por direitos autorais? Quando é que uma música, imagem, ou filme pertence ao "domínio público"? Qual o impacto que a tecnologia tem tido (ou deverá ter) na proteção ao consumidor e à sua privacidade? Qual o impacto que a lei de proteção à propriedade intelectual digital tem (ou deve ter) sobre a inovação tecnológica? O que acontece (ou deveria acontecer) num processo jurídico envolvendo interesses e valores de grande monta no qual as questões sejam de natureza essencialmente tecnológica? Como classificar uma determinada distribuição de mensagens não-solicitadas como criminosa? Quem, como, e em que grau deve-se responsabilizar pelo vazamento de informações sensíveis? Como deve ser avaliada uma denúncia de quebra da neutralidade da rede por parte de um provedor de acesso?

Os desafios são de toda ordem, e clamam por um diálogo mais intenso entre Lei e Tecnologia.

Diário de Pernambuco, 09/10/2008, http://www.diariodepernambuco.com.br/2008/10/09/opiniao.asp

terça-feira, 7 de outubro de 2008

Neutralidade da Rede

Neutralidade da Rede

Ruy J.G.B. de Queiroz
Professor Associado, Centro de Informática da UFPE
ruy@cin.ufpe.br

Imagine uma companhia telefônica degradar a comunicação entre usuários só porque o conteúdo do que está passando em suas linhas não lhe agrada. Na Internet, isso já é fato.

Segundo Lawrence Lessig, um dos mais influentes pensadores do espaço cibernético, a Internet é um motor de crescimento econômico e inovação devido a um princípio simples: neutralidade da rede, que assegura aos inovadores que sua próxima grande idéia estará disponível aos consumidores, independente do que dela pensam os donos da rede. A verdade é que nenhuma tecnologia de mídia de massa tem sido tão marcadamente aberta. A mídia tradicional - jornal, rádio, TV - tem "porteiros" entre consumidores e produtores, com o poder para controlar o conteúdo. A Internet elimina o porteiro. Conforme a Wikipedia, uma rede neutra é aquela que é livre de restrições sobre os tipos de equipamento que nela pode ser ligado, e os modos de comunicação permitidos; que nãorestringe conteúdo, portais ou plataformas; e onde a comunicação não é degradada sem motivos razoáveis por outros fluxos de comunicação. Um caso recente mostrou que essa neutralidade nem sempre existe.

A Comcast, maior provedor residencial de serviços de Internet dos EUA, esteve sob pressão da Federal Communications Commission (FCC) e de grupos ativistas após notícias de que estava degradando tráfico de usuários que usavam software online baseado no protocolo peer-to-peer BitTorrent, para a troca de arquivos (música, filme, etc.) protegidos ou não por direitos autorais. Em 01/Ago/08, numa votação apertada (3-2) os membros do colegiado da FCC decidiram que a Comcast violou as regras de neutralidade da rede, e ordenaram que ela parasse com a prática "não-neutra". Um mês depois a Comcast entrou com uma apelação desafiando a base legal sobre a qual residiria a "ordem" da FCC, alegando a inexistência de legislação federal que possa ter sido violada por suas ações de administração da rede.

É importante entender tudo isso no contexto da tensão que permanece alta entre as indústrias fonográfica e cinematográfica e o usuário da rede que deseja compartilhar arquivos. As táticas da indústria têm provocado protestos de ativistas de direitos civis na Internet. A Recording Industry Association of America (RIAA) já processou mais de 20.000 consumidores, acusando-os de compartilhar arquivos protegidos por direitos autorais. As evidências foram coletadas por empresas como a MediaDefender, que oferece "soluções anti-pirataria". Em 2006, num processo contra a TorrentSpy, especializada em compartilhamento de arquivos que faliu devido a processos de violação de direitos autorais, foi revelado que a Motion Picture Association of America havia contratado um hacker para obter informações do serviço de compartilhamento de arquivos. Em vários processos impetrados pela RIAA, o papel de uma outra empresa anti-pirataria, a MediaSentry, na coleta de evidências de atividade ilegal, tem sido questionado. Há pouco a Revision3, um portal de Internet-TV que sofreu ataques de negação de serviço, descobriu que foi alvejada não por hacktivistas políticos ou por grupos criminosos, mas por uma empresa conhecida por suas táticas agressivas contra compartilhadores de arquivos: a firma anti-pirataria MediaDefender. Trata-se de mais um chamado para que Lei e Tecnologia estabeleçam um diálogo produtivo.